ערגער
אַרגער
'worse'

ערגסט
אַרגסט

ETYMOLOGY

(see אַרג)

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אדרבא, האבין אלז ארגיר גמכֿיט, ער האט דען יונגין ארגיר מיצר גוועזין
'on the contrary, (they) made everything worse, he vexed the young man worse'

E Narr ist arger as e ממזר בן הנדה.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845:41}
- Die Zuseher sen arger als die Spieler. {41}

Oyberland (West Transcarpathian)

argər {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 95}

argʲər {WTCP, Vác, 47197}

argʲər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

argʲər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

árgʲr̩ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

áʀgʲɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}

s-i nᵻʃ't rᵻxtᵻk, vus-mɛ zukt, az haːnt ᵻz ɛrg עס איז נישט ריכטיק וואָס מע זאָגט, אַז הײַנט איז ערג[ער] {Warsaw, Geller 2001: 209}
arge {POLAND, Warsaw, 52211}

SOUTHEASTERN

Wûs mi wil besar machn macht min argar. וואָס מע וויל בעסער מאַכן מאַכט מען אַרגער 'Das Bessere ist der Feind des Guten.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №4}