עקסטרע
עקסטער
(ɪɴᴠᴀʀɪᴀʙʟᴇ adjective)
(adverb)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ɛkstərə 'separate (apartment)' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- mɔt͡n̩ məxiˑlə gəbeˑtn fan ganc koˑl yn ɛkstᵊrə fⲁ zⲁjn sɔjnɔ מע האָט אים מחילה געבעטן פֿאַרן גאַנץ קהל און עקסטרע פֿאַר זײַן שׂונא
- dɔ rɔ́v hɔt gʲəhát ɛkstᵊrə kʲeːləm דער רבֿ האָט געהאַט עקסטרע כּלים

ə ɛkstᵊrə אַ עקסטרע (דירה) 'a separate (apartment)' {WTCP, Vác, 47197}

ən ɛ́kstərə v. אַן עקסטרע וווינונג {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ən eskərə vojnɩŋg אַן עסקערע וווינונג {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- gəháˑct hɔt mən ɛkstrə געהייצט האָט מען עקסטרע
- ɩn ən ɛkstərə cɩ́mər אין אַן עקסטערע צימער

an ɛ́kstərə diːrə אַן עקסטערע דירה {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

HASIDIC

AMERICA

<עקסטער> ~ <עקסטרע> ~ <עקסטערע>
ˈɛkstər עקסטער
ˈɛkstərn̩ עקסטערן
ɛkstrə spɛšl gɩt עקסטרע ספּשעל גוט

a ekstere portsye אַן עקסטרע פּאָרציע {Assouline 2014b: 176}

EUROPE

ɩn šabəs alajn maxt mɛn ekstʀə zaxŋ̩ אין שבת אַליין מאַכט מען עקסטרע זאַכן [Antwerp, Mendy Cahan]
di ɛkstʀə dʀɩtə siˑdə די עקסטרע דריטע סעודה

SOUTHEASTERN

an ekstᵊrə diˑrə אַן עקסטרע דירה {ROMANIA, Brăila, 45273}