עפּעס
'something'

WESTERN

epəs {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 19, 24}

האט אים דער בעל שם וועלין עטוואש צו עשין געבן
'the miracle worker wanted to give him something to eat'

S' is kan Spon wu nit epes is dron.

Holland (Netherlands)

eppes {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Eppes gemacht. 'It is not real. Want to appear what he is not. Also: affectation.' {Jerosche №193}
- Eppes versseilen mit alle meforschem. {Jerosche №194}
- As me toot eppes, hot man eppes. 'He who does not work should not eat.' {Jerosche №195}
- Aach eppes! 'Contemptuous interjection.' {Jerosche №196}
- Nem dir eppes gutes vor. 'Said, when someone claims to do something, which in the opinion of the hearer is wrong or can lead to conflict.' {HOLLAND, Beem, Jerosche, №309}
- Die leit machen von niks eppes un von eppes niks. 'People always exaggerate on both sides.' {Jerosche №557}

Alsace (France)

ɛbɩs {ALSACE, 47075 Mulhouse, 008-120}
- sɩç an ebs ˈaːˌleːnə זיך אָן עפּעס אָנלענען {q060-010}

Switzerland

epəs {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:73.}

Oyberland (West Transcarpathian)

ebəs ~ epəs ~ ębęs ~ ępəs {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123, 135}

epəs {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 102}

ɛpəs {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- cyn joα hɔtə álʲəvæjlʲ ɛpəz ə matóːnə gʲəgʲeˑb͡m̩ צום יאָר האָט ער אַלעווײַל עפּעס אַ מתּנה געגעבן

ɛpəs ándəšt {עפּעס אַנדערשט} {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

sɩz ɛpᵊs gɩšeːn ɩn veːk ס'איז עפּעס געשען אין וועג {POLAND, Wolbrom, 50196}

maː man flɛjkt arɔːstrɛjtn ɔdɛ ũʃ'raːbm ɛpᵻs מײַן מאַן פֿלעגט אַרויסטרעטן אָדער אָנשרײַבן עפּעס {Warsaw, Geller 2001: 187}
- a-xɔb ɛpᵻs azɛɬxɛs giɛzukt איך האָב עפּעס אַזעלכעס געזאָגט {p. 199}
- nɔr ᵻz nᵻʃ' ɛpᵻs, vᵻs arãtsᵻɬajg'ɲ נאָר איז נישט עפּעס וואָס אַרײַנצולייגן {p. 207}
- ɛs fɛjl-dᵻr-ɛpɛs עס פֿעלט דיר עפּעס {p. 211}
- ɛfʃɛ r-ɛtɛ r-ɛpɛ-zugn ᵻnts אפֿשר וועט ער עפּעס זאָגן אונדז {p. 219}
- zug ɛpᵻs ᵻnts זאָג עפּעס אונדז {p. 223}
- ᵻx zɔɬ ma maxɛn ɛpᵻs a xasuu̯ɛn איך זאָל מיר מאַכן עפּעס אַ חסרון {p. 241}
- i-vɛjn gɛbɬᵻbm ɛps draː fijɛ haːzɛ איז געווען געבליבן עפּעס דרײַ־פֿיר הײַזער {p. 269}
- m-ɔt-s gvɔɬ maxn ɛpᵻs, um ᵻmtsᵻbrɛngiɛ jidn מע האָט זיך געוואָלט מאַכן עפּעס, אום {!} אומצוברענגען ייִדן {p. 287}
- mɛ zɔɬ mijɛx ɛpɛs straʒɛ {!} מע זאָל מיך עפּעס סטראַזשען {p. 295}

ISRAEL

eps an ander sort עפּעס אַן אַנדער סאָרט {JERUSALEMITE} {Assouline: 2010: 15}

NORTHEASTERN

עפּיס {סוּוואַלק}

epəs i gʲɩˈšen עפּעס איז געשען {BELARUS, Gomel, 52314}