עושר
עושר
עֹשֶׁר
דער
עָשִׁיר
ETYMOLOGY
Vowel 42, Proto-Yiddish ✱ō
Tiberian Hebrew ʕṓšɛr
WESTERN
auscher 'der Reichtum, im Reden heist es auch ein reicher Mann' {Friedrich 1784: 15}
ɔ́ušər {NORTHWESTERN, Katz 1982: 232}
Oyberland (West Transcarpathian)
åyšər {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}
ən ɔ́jšər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- əšiˑrəm עשירים
CENTRAL
ɔ́jšər {Katz 1982: 232}
Unterland (East Transcarpathian)
ojšər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
ɔjšər {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- haləvaj hɛt ər gəvejn an ɔjšər הלוואַי העט ער געווען אַן עושר
HASIDIC
AMERICA
bajdə zɛnən gəvɛn ojšər ביידע זענען געווען עושר
ISRAEL
óyšer ~ óšir עושר ~ עשיר {Assouline 2017: 143}
NORTHEASTERN
éjšər {Katz 1982: 232}