← Samekh Home
ספֿר

ספֿר
ספֿרים

WESTERN

Seiff'r, s'vorim 'Buch' {PhilogLottus 1733}

zeifer, zeforem 'ein Buch, Bücher' {Friedrich 1784: 39}

Er hot e Seeferche', da steht Alles drin!
{FRANKFURT, Tendlau №146}
- Den guck ich nie mit 'm Seefer in der Hand, alsfort e Treephe-posel! {№146}

Seifer {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Switzerland

sfɔːrəm {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

sfoˑrəmk. ספֿרים־קאַסטן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

ˈgancətə ˈsfuːrəm גאַנצעטע ספֿרים

seyfer ~ sayfer (notable is /ey/ for tzere) {SKVER, Assouline 2015}
- seyfer {Whole Hebrew}

EUROPE

eʀ get aʀɔs dɩ sejfəʀ ער געט אַרויס די ספֿר {Antwerp, Mendy Cahan}