← Samekh Home
סמייטע
‘cream’

סמייטע
'cream'

ETYMOLOGY

Czech smetana {Beranek, Westjiddischer Sprachatlas, Karte 107}

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

smęṭn̥ ~ smētə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123, 138}

smejtə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

smajtə, smejtə, smeːtə {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

smájtə {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- haːtlsmàjtə הײַטל־סמײַטע {note: דאָס אויבערשטע פֿון דער מילעך}

Hasidic (America)
<סמייטע>