← Samekh Home
סוכּה
‘sukkah’

סוכּה
די
'sukkah'


WESTERN

Sikes 'Hütten' {PhilogLottus 1733}

Aette, worum deckt mer die Sikke nit mit Sand?

Holland (Netherlands)

ssokke {ò} ("closed short o {o}") {HOLLAND, Beem, Jerosche}

Czechia

tsükə {CZECHIA, Beranek 1936: 67}

Oyberland (West Transcarpathian)

süḳə ~ sükə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124, 138, 139}

miˑ hɔm gʲəgʲɛsn nɔr in də sykʲə מיר האָבן געגעסן נאָר אין די סוכּה {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

cykə {CZECHIA, U. Weinreich 1964: 251, Beranek 1935: 67}

nɔ́j-sýkʲə {פֿאַרפּוצט מיט ... פֿון פּאַפּיר שטעכן, מגן־דודן, פֿייגעלעך} {WTCP, Vác, 47197}
- mir hɔbm in də sykʲə gʲəgʲɛsn מיר האָבן אין די סוכּה געגעסן

ync ɔmr gʲəgʲɛsn ɩn də sýkʲə אונדז האָבן מיר געגעסן אין די סוכּה {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ə gʲəbóuətə sɩkə אַ געבויטע זוכּה {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- fleˑg ci šlojfɱ in dər sɩkʲə פֿלעג צו שלאָפֿן אין דער סוכּה

mɔmə gɩgɛsn ɩn dɛ sɪkʲə מיר האָבן מיר געגעסן אין דער סוכּה {POLAND, Wolbrom, 50196}
- mə ʔɛsmɛ ɩn dɛ sɩke מיר עסן מיר אין דער סוכּה
- ʔɪnc ɛsnə אונדז עסן מיר

mrob͡m̩ / məromə gəgesn ɩn də sɩkə מיר האָבן געגעסן אין די סוכּה {POLAND, Warsaw, 52211}

ISRAEL

sikɛ {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}

NORTHEASTERN

Lithuania

in s̀úkʲɛ אין (דער) סוכּה {LITHUANIA, Vilnius, 54257}