סוד
דער
'secret'

ETYMOLOGY

Original holam shortened in a closed syllable in the singular.
Vowel 41, Proto-Yiddish ✱ɔ
Tiberian Hebrew sōð

WESTERN

Souds 'Geheimnüsse' {PhilogLottus 1733}

zod 'ein Geheimniß' {Friedrich 1784: 40}

An e סוד is kan ברכה.

Ssaudes {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

sɔd {MIDWESTERN, Katz 1982: 103}
- sṓdəs סודות

sɔd {NORTHWESTERN, Katz 1982: 103, 125, 129, 228}
- sɔ́udəs סודות
- sɔud {Whole Hebrew}
- sɔudɔus סודות {Whole Hebrew}

Alsace (France)

sot {ALSACE, Zuckerman 1969, 43}

ər hɔd mr̩ ə sɔd fərˈmasəʁ̥d ער האָט מיר אַ סוד פֿאַרמסרט {ALSACE, 47075 Mulhouse, 017-070}

Oyberland (West Transcarpathian)

sǫd ~ såd {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 122, 138}

ɛˑ hɔt mɔ ə sɔd ərájŋgəràˑmt ɩn deˑn oˑr ער האָט מיר אַ סוד אַרײַנגערוימט אין אויער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- far ejm darf mə kaː sɔd oːfatrouə פֿאַר אים דאַרף מען קיין סוד אָנפֿאַרטרויען

ɛ zoːkt mər ə sɔd ɩn oːr ער זאָגט מיר אַ סוד אין אויער {WTCP, Vác, 47197}
- fər šmyln ty əx ə sɔd ãjramən פֿאַר שמואלן טו איך אַ סוד אײַנרוימען

ə sɔd tyt ər mr ájraˑmən in uˑr אַ סוד טוט ער מיר אײַנרוימען אין אויער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

sɔd {Katz 1982: 102, 125, 129, 228}
- sɔ́jdəs סודות
- sɔjd {Whole Hebrew}
- sɔjdɔjs סודות {Whole Hebrew}

• soidis, soidys סודות

Unterland (East Transcarpathian)

sɔd {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- zugmər ə sɔd ɩn uər זאָג מיר אַ סוד אין אויער
- fər xajɩmən ə sɔd ɩn uər אײַנרוימען פֿאַר חיימען אַ סוד אין אויער

aˑŋgɩroumt a sod אײַנגערוימט אַ סוד {ETCP, Mukachevo, 48226}
- er ot gɩzukt a sod far šmiˑᵊln ער האָט געזאָגט אַ סוד פֿאַר שמואלן

eˑr ɩt miˑr dərcajln a sɔt in ojr̩ ער וועט מיר דערציילן אַ סוד אין אויער {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
er hɔt ousgəzukt dəm sɔt far šmuln > šmiːln ער האָט אויסגעזאָגט דעם סוד פֿאַר שמואלן

sɔt, sot {POLAND, Wolbrom, 50196}
- ʀ ɛt mə zugŋ a sɔt ɩn ojʀaʀaː̃ ער וועט מיר זאָגן אַ סוד אין אויער אַרײַן

{sɔd} {Warsaw, Geller 2001: 72}

et mə decejln a sot ɩn oje וועט מען דערציילן אַ סוד אין אויער {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

sɔt ~ sɔd̥

NORTHEASTERN

sɔd {Katz 1982: 103, 125, 129, 228}
- séjdəs סודות
- sejd {Whole Hebrew}
- sejdejs סודות {Whole Hebrew}

Lithuania

a sod in ejer אַ סוד אין אויער {LITHUANIA, Kaunas, 54239}
- ert gʲɩzogt šmueln ... afm ... ער האָט געזאָגט שמואלן אַ סוד אויפֿן אויער

SOUTHEASTERN

ærət mir zugŋ a sot ɩn ojr araːn ער וועט מיר זאָגן אַ סוד אין אויער אַרײַן {ROMANIA, Brăila, 45273}
- ãːromən a sot in ojər אײַנראַמען אַ סוד אין אויער
- ærot gəzukt šmiˑln a sot ער האָט געזאָגט שמואלן אַ סוד