← Samekh Home
סאָד
‘orchard’

סאָד
סעדער
דער
'orchard'
סעדל
(diminutive)

ETYMOLOGY

Beider suggests that the word was borrowed from Old Polish, before the 16th c., when the vowel was still long /aː/. The vowel merged with A₂ and had the corresponding different realizations in Yiddish dialects.
Polish sad; cf. Russian сад.

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

sɛdər סעדער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

suːt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- sejdr̩ סעדער

súɪt {POLAND, Wolbrom, 50196}
- séjdɛ סעדער

NORTHEASTERN

Lithuania

sod {LITHUANIA, Vilnius, 54257}