סאָד
‘orchard’
סאָד
סעדער
דער
'orchard'
סעדל
(diminutive)
ETYMOLOGY
Beider suggests that the word was borrowed from Old Polish, before the 16th c., when the vowel was still long /aː/. The vowel merged with A₂ and had the corresponding different realizations in Yiddish dialects.
Polish sad; cf. Russian сад.
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
sɛdər סעדער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
suːt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- sejdr̩ סעדער
súɪt {POLAND, Wolbrom, 50196}
- séjdɛ סעדער
NORTHEASTERN
Lithuania
sod {LITHUANIA, Vilnius, 54257}