נײַן
'nine'

ETYMOLOGY

cf. Sanskrit náva, Greek ἐννέα, Latin novem

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

in də næjn teˑg, najn teˑg̥ אין די נײַן טעג {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

najn toˑg נײַן טאָג {note: אָבער: די נײַן טעג} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- najn tejg̥ נײַן טעג

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

haɫbr̩ naːn האַלבער נײַן {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- dráːj fɛ̀rtlʲ nàːn דרײַ פֿערטל נײַן

haɫb naːn האַלב נײַן {POLAND, Wolbrom, 50196}
- a faʀtɫ faʀ naːn אַ פֿערטל פֿאַר נײַן
- dʀáj fătɫ̩ náːn דרײַ פֿערטל נײַן
- dɩ naːn teːk די נײַן טעג
- halb naˑn האַלב נײַן
- draˑ fe = fartl naˑn דרײַ פֿערטל נײַן

axt, naːn juːr. naː tsejn אַכט, נײַן יאָר. ניין, צען {Warsaw, Geller 2001: 165}
- naːnᵻdraːsᵻkstn juu̯ɛ נײַן און דרײַסיקסטן יאָר {p. 183}

HASIDIC

AMERICA

naːn ɩn draːsɪg̥ məˈluxəs נײַן און דרײַסיק מלאָכות 'thirty-nine types of work (which are not allowed on the Sabbath)'
naˑn ɩn nancɩg jur נײַן און נײַנציק יאָר

NORTHEASTERN

Lithuania

di nàjn tég {LITHUANIA, Vilnius, 54257}