נוס
ניס
דער/די
(NORTHEASTERN mainly דער, SOUTHEASTERN and CENTRAL mainly די)
'nut'
ETYMOLOGY
Icelandic hneta (< PGmc †✱hnetōn-); ON hnot, OE hnutu, OHG nuz; from PGmc hnut- < ✱hnetō, ✱hnuttaz (†), actually ✱hnut-z, gen. ✱hnut-iz < ✱knud-s, ✱knud-es; from PIE ✱knu-; cf. Latin nux, Old Irish cnú




WESTERN
Alsace (France)
nʊs {ALSACE, Zuckerman 1969, 44}
nʊsə (pl)
Oyberland (West Transcarpathian)
nüṣ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124, 138}
nys {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ə grɔjsə n. אַ גרויסע נוס
- nyzn, ny̆sn̩ נוסן
ə grɔjsə nys אַ גרויסע נוס {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- nysn נוסן
- ![][nusn]
- nýskʲyx͡ŋ ɔdα cvoˑrαxdɛ́lklax mɩt gʲəféˑ נוסקוכן אָדער צוואָרעך־דעלקלעך מיט קאַפֿע
- nysn-floˑdn ɔf sykəs נוסן־פֿלאָדן אויף סוכּות
- gʲəštɔ́jsənə nysn געשטויסענע נוסן
ə grɔjsə nys אַ גרויסע נוס {WTCP, Vác, 47197}
- nysn נוסן {ɴᴏᴛᴇ: יעדן חול־המועד, אויך סוכּות}
- gəfilt mit mojn ɔbər mit nysn געפֿילט מיט מאָן אָדער מיט נוסן
- a klaj nísələ אַ קליין ניסעלע
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
a klajnə nis אַ קליינע נוס {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- nisn, nɩsn {ניסן}
- nisncvajg נוסנצווײַג
nɨ́s {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- a grojsə nɨ́s אַ גרויסע נוס
- [ nɩsləx] ניסלעך 'dandruff'
- xázər-niˑsləx חזיר־ניסלעך 'peanuts'
dɩ nɩ́s {POLAND, Wolbrom, 50196}
- nɩ́sn נוסן
nɩs {POLAND, Warsaw, 52211}
- a grojsəʳ nɩs אַ גרויסער נוס
HASIDIC
EUROPE
mə ɛst nɩsələx מע עסט ניסעלעך [Antwerp, Mendy Cahan]
ISRAEL
knak nisɛlɛx קנאַק ניסעלעך [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]
NORTHEASTERN
Lithuania
nislax ניסלעך 'dandruff' [!] {LITHUANIA, Kaunas, 54239}
nus {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- nʲɩs, nʲis, nʲiːs ניס
- a haʀteʀ nus אַ האַרטער נוס
SOUTHEASTERN
nɩ́snholʲc נוסנהאָלץ {ROMANIA, Brăila, 45273}