נאָגן
'gnaw'

CENTRAL

AUDIO Isaac Bashevis Singer [Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND], 1978
עס נאָגט אים אונטערן לעפֿעלע 'it gnaws under his little spoon, i.e. he is a pauper'

HASIDIC

AMERICA

ɛs nukt zaj ɩn paˑnɩkt zaj a xaruˑtə gəfiˑl עס נאָגט זיי און פּײַניקט זיי אַ חרטה־געפֿיל