נאַקעט
'naked'

ETYMOLOGY

II. MHG nacket, nackent; OHG nackot.
III. from PGmc ✱nakwada-; cf. Got naqaþs; ON nǫkkviðr; OE nacod; English naked; from PIE ✱nogʷ-; cf. Lithuanian núogas; Latin nūdus; Hittite nekumant-; Sanskrit nāgá 'elephant (lit. the hairless one)'.

WESTERN

nakət {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 19}

איז כמה וכמה פעמים מיט דען בחור אין דיא גרישטי קרירותֿ נאקדיק אונ' ברוויס אין ווילדן וואלד אניין
'(the spirit went) several times with the young man in the greatest frosts naked into the wild forest'

Holland (Netherlands)

ˈnakədik {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}

Alsace (France)

nakəd {ALSACE, 47075 Mulhouse, 039-100}

Oyberland (West Transcarpathian)

nákədəg {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

nakʲəd, nákʲədɩg {WTCP, Vác, 47197}

nákʲədɩg {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

nakət 'nackt' {ETCP, Beranek 1941}

nákʲədɩk {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

nakʲət {ETCP, Mukachevo, 48226}

nakʲət {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

nakʲɩt {POLAND, Wolbrom, 50196}

nakɩt {POLAND, Warsaw, 52211}

AUDIO Isaac Bashevis Singer {Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND], 1978
ˈnakːət
אין אייניקע שטעטלעך, אויב מע וויל באַצייכענען אַן אָרעמאַן, זאָגט מען: נאַקעט ווי אַ טערק. פֿאַר וואָס אַ טערק איז מער נאַקעט פֿון אַנדערע, ווייס איך נישט. 'In some towns, if you want to name a pauper, you say: naked like a Turk. Why a Turk is more naked than other people, I don't know.'

HASIDIC

AMERICA

<נאקעט> ~ <נאקעדיג> (rare)
ˈnakət
ˈnakədɩg̥

NORTHEASTERN

Lithuania

nakʲɩt {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

nakъt {ROMANIA, Brăila, 45273}