מתפּלל זײַן

WESTERN

mischpalel sey {sic] 'Beten' {PhilogLottus 1733}

Oyberland (West Transcarpathian)

vɛn ə mɛ́nš tyˑt mɩspáləl zajn ווען אַ מענטש טוט מתפּלל זײַן {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

di meˑrstə ɩz mɩspaləl די מערסטע איז מתפּלל
er darf mɩspaləl zan ער דאַרף מתפּלל זײַן