משה
'Moses (name)'

WESTERN

Mausche {Friedrich 1784: XVI}

mɔ́ušə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 122}
- mɔušéj {Whole Hebrew}

Mausche {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Switzerland

dər moušə {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Czechia

moušə {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 69}

moüšə {CZECHIA and WEST SLOVAKIA, Beranek 1936: 69}

maušə {CZECHIA, Šafov, Beranek 1936: 69}

Oyberland (West Transcarpathian)

måi̯šə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 128}

mɔjšəs švᴇα משהס שווער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

mɔjšəs šveˑr משהס שווער {WTCP, Vác, 47197}

dyˑ mɔjšə vɛst aːx k. דו משה וועסט אויך קומען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

mojšə {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

mɔ́jšə {Katz 1982: 122}
- mɔjšéj {Whole Hebrew}

Unterland (East Transcarpathian)

moišə {ETCP, Beranek 1936: 69}

diː mójšə əstóux kʲ. דו, משה, וועסט אויך קומען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɩn diː mojšə əst ʔoːx k. און דו, משה, וועסט אויך קומען {POLAND, Wolbrom, 50196}
- mojšə̃ ɩz mãːⁿ bʀíːdɛ משה איז מײַן ברודער
- mojšʲɩs šveɛ משהס שווער
- mejšɫ, mojšl משהל

ɩn diˑ mojšə ves kɩmɩ און דו, משה, וועסט קומען {POLAND, Warsaw, 52211}
- mojšɩ ɩz maˑ̃ briˑdə< משה איז מײַן ברודער
- mojšəs švejə משהס שווער

NORTHEASTERN

Got hot gerufen Mêjschen {Grajewo, Olsvanger 1931}

Lithuania

möjšɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- méjšɫ משהל