מעש
‘brass’
מעש
דאָס
'brass'
ETYMOLOGY
EY exhibits [ʃ] for MHG ss.
{Beider 2015:105}
MHG mess(e); messinc; cf. NHG Mess(e); Messing.
{Perhaps there was influence from the medial consonant /ɕ/ in Polish mosiądz 'brass' (itself derived originally from Proto-West Germanic ✱massing).}
MHG messe, mess, mesch, mösch 'brass' and messe 'lump of metal'; from PGmc ✱masjō-; from Latin massa 'mass'.
WESTERN
meš {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 19}
Oyberland (West Transcarpathian)
męṣiŋg {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 127, 138}
mɛš {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
meš {WTCP, Vác, 47197}
mɛš {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
mɛš {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
me˯š {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
meš {POLAND, Wolbrom, 50196}
NORTHEASTERN
Lithuania
mes̀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
mæ˰š {ROMANIA, Brăila, 45273}