מעלה־גירהן
מעלה־גירהט/געמעלה־גירהט
מעלה־גירה זײַן
מעלה־גירה געווען
'to ruminate, chew the cud'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

malegʲéˑrə gʲəvèˑn מעלה־גירה געווען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

məgájrənən {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dɩ kiˑ {} ɩz məgaːᵊr

gɩmàɫə-gájʀɩt געמעלה־גירהט {POLAND, Wolbrom, 50196}
- אַ ווילדער מעלה־גירה! (אַ מענטש אַ פֿרעסער)

zɩz a maləgajrə זי איז אַ מעלה־גירה {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

maləgajrə

NORTHEASTERN

נאָר ווען מען האט געהאַט צו טאָן מיט בהמות ווייס מען וואָס דאָס באַטײַט: די קו האָט די גרע'מעלע פֿאַרלאָרן (האָט אויפֿגעהערט מעלה־גירה צו זײַן)

Lithuania

maɫɛgɛ́jʀɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}