מלחמה
-ות
די
'war'

WESTERN

milchome 'Krieg, Zank' {Friedrich 1784: 26}

Der is nit Schuld an der Milchome! 'He is an idiot'

Oyberland (West Transcarpathian)

in də milʲxóˑmə אין די מלחמה {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

klʲaːnə kʲɩndər קליינע קינדער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

ɩn dɛ mɩlxúmə אין דער מלחמה {POLAND, Wolbrom, 50196}

vɛn dᵻ mᵻɬxum-ᵻz arɔːs ווען די מלחמה איז אַרויס {Warsaw, Geller 2001: 157}
- vɛn dᵻ mᵻxumɛ ᵻz arɔːs ווען די מלחמה איז אַרויס
- tsvaj tuk far dɛ mᵻxum-ɔt-mɛ-r gɛvɔlt nɛmɛ ka mɔskvɛ צוויי טעג פֿאַר דער מלחמה האָט מען איר געוואָלט נעמען קיין מאָסקווע {p. 187}
- s-i giɛvɛjn a ʃ'vɛjɛ lɛjbm far-dɛ mᵻxumɛ ס'איז געווען אַ שווער לעבן פֿאַר דער מלחמה {p. 209}
egəštorb͡m̩ ɩn də məxumə ער איז געשטאָרבן אין די מלחמה {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

a mɩlxumə kɔst nəfuˑšəs אַ מלחמה קאָסט נפֿשות

NORTHEASTERN

Lithuania

ɩn miɫxɔmɛ אין מלחמה {LITHUANIA, Vilnius, 54257}