מלוכה
די

ETYMOLOGY

Vowel 52, Proto-Yiddish ✱ū
Tiberian Hebrew məlūxɔ̄́

WESTERN

meluche 'das Königreich' {Friedrich 1784: 26}

məlū́xə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 118, 232}
- məlūxō {Whole Hebrew}

CENTRAL

məlī́xə {Katz 1982: 118, 232}
- məlīxu {Whole Hebrew}

x-ɔ nᵻʃ vus tsᵻ naʒɛka ɔf dᵻ pɔjliʃ'ɛ mɛlixɛ, k'ɛ-jɛx nᵻʃ naʒɛkiɛ איך האָב נישט וואָס צו נאַזשעקאַ אויף די פּוילישע מלוכה, קען איך נישט נאַזשעקע (Polish narzekać 'to complain') {Warsaw, Geller 2001: 339}
- xɔ nᵻʃ tsᵻ zᵻ ka ʃᵻm prɛtɛnsjɛ, tsᵻ dᵻ pɔjliʃ'ɛ mɛlixɛ איך האָב נישט צו זיי קיין שום פּרעטענזיע, צו די פּוילישע מלוכה {p. 339}
ken də məluˑxə קען די מלוכה {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

məlúxə {Katz 1982: 118, 232}
- məluxɔ {Whole Hebrew}