מלבוש
־ים
דער
'garment'

WESTERN

malbisch, malbuschim 'Kleid' {PhilogLottus 1733}
- lou jov'm malbuschim 'Garstige Kleider'
- Zemer malbuschim 'Wollen Kleider'
- Kousch'r malbisch 'Reines Kleid'
- Isch malbisch 'Manns-Kleid'
- Ischo malbisch 'Frauen-Kleid'
- malbisch pischtim 'Leinen Kleid'
- colljoum malbisch 'Wochen Kleid'
- malbisch meschi 'Seiden-Kleid'
- krio in malbisch m'lochnen 'Kleid zerreissen'

Holland (Netherlands)

Malbûschem [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Malbuschem kôwed. Var. Wie man gekleidet ist, hot men kôwed. 'Clothes = honor. Clothes make the man. Well-known rabbinic saying (Tanchuma Tsaw Perek 2): The honor of a person is his garment.' {Jerosche №589}
Tendlau 806.

Alsace (France)

malbɩš {plural is קליידער} (see [[קלייד]]) {ALSACE, 47075 Mulhouse, 044-010}

Oyberland (West Transcarpathian)

málbəš {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- malbýˑšəm מלבושים

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

a naj maɫbɩš {ETCP, Mukachevo, 48226}
- malbiːšəm מלבושים

maɫbəš {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- maɫbiˑšəm מלבושים

maɫbišʲ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- maɫbíšɩm מלבושים

malbiˑšəm מלבושים {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

malbuš, malbúšim {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

mɔlbɩš {ROMANIA, Brăila, 45273}
mɔlbíˑšɩm