← Mem Home
מיצר זײַן
‘to distress’

מיצר זײַן
מֵצַר
מיצר געווען
'to distress'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אונ' האט דען יונגין אן היבין מיצר צו זיין מיט ענוים גדולים
'and began to distress the young man with great tortures'
ער האט דען יונגין ארגיר מיצר גוועזין
'he vexed the young man worse'
אזו האט ער אין איבר אל מיצר גיוועזין בכל מיני ענויים
'thus he vexed him everywhere with all sorts of torments'