מיצווה
מיצווה, ־ות
די
WESTERN
Mitzvo 'Geboth' {PhilogLottus 1733}
- ahne mizve 'Gottesdienst'
Mitzvo {Sprach-Meister 1742}
micvō {Whole Hebrew} {NORTHWESTERN, Katz 1982: 116}
Holland (Netherlands)
'mitswe [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Whole Hebrew: mits'wo
Oyberland (West Transcarpathian)
drai mitswes דרײַ מיצוות {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 144}
mʲicvə-macəs מיצווה־מצות {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
micvu {Whole Hebrew} {Katz 1982: 116}
Unterland (East Transcarpathian)
mɩ́cvə-macəs מיצווה־מצות {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
HASIDIC
AMERICA
a bɔnč mɩt ˈmɪcvəs אַ באָנטש מיט מיצוות
ˈmɩcvəs ˈriːxəs kaˈvuːnə מצוות צריכות כּוונה
NORTHEASTERN
micvɔ {Whole Hebrew} {Katz 1982: 116}
VIDEO Menachem Mendel Schneersohn [Nikolaev/Mykolaiv, Yekatrinislav/Dnipropetrovsk, UKRAINE] 1981
ˈmicvəs
אָדער האָט מערער מער ניט ווי די מיצוות שבין אָדם לחבֿרו אָבער ניט די מיצוות שבית אָדם למקום