מיסט
מיסט
דאָס
afval, vuil(-nis), huisvuil ; mest, dong, gier, aal, drek ; waardeloze troep
WESTERN
Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)
דער בחור איז גנגין משתין זיין אויף איין ברג מישט
'the young man went to urinate on a pile of excrement'
Das is nit uf deim' Mischt gewachse'.
Oyberland (West Transcarpathian)
mist 'dirt' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}
mʲíst, mʲist {אַלערהאַנד שמוץ} 'slop; fertilizer' {WTCP, Vác, 47197}
- gəmʲistət געמיסטעט {ɴᴏᴛᴇ: (האָט מען געזאָגט (אויף דײַטש}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
mʲist {פֿון די בהמות} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
kʲeːrt ous dəs mɩst קערט אויס דאָס מיסט {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
mɪst {POLAND, Wolbrom, 50196}
NORTHEASTERN
Lithuania
mʲiˑst {LITHUANIA, Vilnius, 54257}