← Mem Home
מיל
‘mill’

מיל
די
'mill'

WESTERN

Alsace (France)

mil {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 46}
miːl {ALSACE - UPPER RHINE, Zuckerman 1969, 46}

Oyberland (West Transcarpathian)

miːl {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- štil ɩn də miːlʲ שטיל אין די מיל
- gəféˑmìˑlʲ קאַפֿעמיל 'coffee grinder'
- mɔ́jɔnmìˑləxlʲ מאָן־מילעכל

miˑl {WTCP, Vác, 47197}
- vʲint-, valc-, daɱfmiˑl ווינט־, וואַלצ־, דאַמפֿמיל

(gʲəféː) míˑləxl קאַפֿע־מילעכל {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

miːl {Zuckerman 1969, 46}

Unterland (East Transcarpathian)

miˑᵊl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

mɩᶩʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

miːl {POLAND, Wolbrom, 50196}

mijl' {Warsaw, Geller 2001: 171}
- dɛr baɬbus fᵻn dᵻ mil' דער בעל־הבית פֿון די מיל {p. 175}
miˑʎ- {POLAND, Warsaw, 52211}
- miˑʎəxu מילעכל
- štɩl ɩn də miˑʎ- שטיל אין די מיל

NORTHEASTERN

Lithuania

mʲiˑl {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN


AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
miːl
די אַלטע פֿאַרלאָזטע מיל