מיינען
געמיינט
'to mean'

ETYMOLOGY

Vowel 24, Proto-Yiddish ✱ɛj

WESTERN

mā́nən {Katz 1982: 62}

maanst du {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Holland (Netherlands)

Maanen {HOLLAND, Beem, Jerosche}
Wie du es maanst, sol er dir bekommen. 'As you think it, so you may get it. Answer when somebody says something that he obviously doesn't mean.' {Jerosche №579}

Switzerland

un hot gəmaːnt, ʋas ər dau kʰen fiʃə און האָט געמיינט, וואָס ער דאָ קען פֿישן {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:76}
iç maːn {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

mānt (3rd p. sg) {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 96}

ix mān איך מיין {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 105}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

azój hɔb ix gəmáˑnt אַזוי האָב איך געמיינט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

majntɛ מײַנט ער {POLAND, Wolbrom, 50196}

a-xɛ majn, a dɛ man ɔt takiɛ ba-nᵻm ᵻbɛgɛɬɔst אַז איך מיין, אַז דער מאַן האָט טאַקע בײַ אים איבערגעלאָזט {Warsaw, Geller 2001: 173}

HASIDIC

AMERICA

er majnt cɩ ˈzugŋ̩ ער מיינט צו זאָגן
ˈjejdəs vɔrt majnt ˈɛpəs יעדעס וואָרט מיינט עפּעס