← Mem Home
מיט
‘with (preposition)’

מיט
'with (preposition)'

ETYMOLOGY

Got. miþ, ON með, OE mid, mið, OS mid, midi, meth, OHG mit, miti, MHG mit, mite, met, NHG mit; from PGmc ✱medi; from PIE ✱met-i or ✱medʰ-i; originally a locative in -i to the root ✱met- or ✱medʰ- 'middle'; cf. Greek μετά


WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

mit {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 96}

mit {WTCP, NORTHWESTERN HUNGARIAN, Garvin 1965: 103}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mɩt {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- midéjn ɔt mən gəvášn מיט דעם האָט מען געוואַשן
- ɩx vil məx špʲiːln mɩdìˑr איך וויל מיך שפּילן מיט דיר
- gəšmat mɩd vásər געשמדט מיט וואַסער

ʀɔt niš gəvɔɫt m[ɪ́]tə xásənə hùbm ער האָט נישט געוואָלט מיט איר חתונה האָבן {POLAND, Wolbrom, 50196}

mᵻtn man-ᵻ mᵻ-dᵻ kindɛ מיטן מאַן און מיט די קינדער {Warsaw, Geller 2001: 183}
- mᵻ-dᵻ aɬɛ zaxn מיט די אַלע זאַכן {p. 233}
- mᵻ-dᵻ frɔːɛn, mᵻ-dᵻ, mᵻ-dᵻ, mᵻ-dᵻ, mᵻ-dᵻ מיט די פֿרויען, מיט די, מיט די, מיט די, מיט די {p. 263}

HASIDIC

AMERICA

mɩdəm aləm מיט דעם אַלעם