מחילה
די
'foregiveness'

WESTERN

Mechilo {Sprach-Meister 1742}

mechile 'die Verzeihung' {Friedrich 1784: 26}

Alsace (France)

məxilə {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 46}
məxiːlə {ALSACE - UPPER RHINE, Zuckerman 1969, 46}

Switzerland

məxi(ː)lə braiə מחילה פּרײַען {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
- iç brai diç məxiːlə איך פּרײַ דיך מחילה

Oyberland (West Transcarpathian)

məxiːlə beːtn מחילה בעטן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- mɔt͡n̩ məxiˑlə gəbeˑtn fan ganc koˑl yn ɛkstᵊrə fⲁ zⲁjn sɔjnɔ מע האָט אים מחילה געבעטן פֿאַרן גאַנץ קהל און עקסטרע פֿאַר זײַן שׂונא

məxíˑlə beˑtn מחילה בעטן {WTCP, Vác, 47197}

məxiˑlə beˑt͡n̩ מחילה בעטן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

məxiːlə gəbejtn מחילה געבעטן {note: די פֿרײַנט וואָס האָב אַ מאָל עפּעס חוטא געווען} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

məxiˑlə beːtn̩ מחילה בעטן (of a dead person) {POLAND, Wolbrom, 50196}

mexɩlə bejtn {ciˑgajn צוגיין} (of a dead person) {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

afɱ mɛxíɫɛ אויפֿן מחילה {LITHUANIA, Vilnius, 54257}