מויער
־ן
די/דער
(NORTHEASTERN and SOUTHEASTERN דער)
'stone wall/house'
מײַערל
(diminutive)

LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/29_MolevReshitse.htm
Between Mólev (Mogilov) and Réshitse
LITVISH: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz

WESTERN

Worum geht der rשכור in die Mad enein, worüm nit in die Mauer?

Alsace (France)

ə glaːni mɔ̞uəʁ- אַ קליינע מויער {ALSACE, 47075 Mulhouse, 055-051}
- majərlə מײַערלע (diminutive) {055-051}

Oyberland (West Transcarpathian)

mau̯ər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 130, 132}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mouər {געמויערטע וואַנט} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

móuɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- maːʀɫ̩ מײַערל

mə mizn ziːxŋ a cvajtə vojnɩŋk מיר מוזן זוכן אַ צווייטע וווינונג {POLAND, Wolbrom, 50196}

a grojsər mojə אַ גרויסער מויער {POLAND, Warsaw, 52211}
- mojəru מויערל

HASIDIC

AMERICA

ˈmɔwər
ˈmɔwərn̩ מויערן

NORTHEASTERN

"מויער!" "מויער און צעמענט!" דאָס האָט אויף דעם יאַטישן לשון באַטײַט: גוט, ווויל, זייער גוט, פֿעסט, שטאַרק.

Lithuania

mojerŋ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- hajnt bojt men héxere mojerŋ הײַנט בויט מען העכערע מויערן

SOUTHEASTERN

a grojs mauər אַ גרויס מויער {ROMANIA, Brăila, 45273}
- mouərlʲ מויערל