מדינה
די
'country'

ETYMOLOGY

Vowel 32, Proto-Yiddish ✱ī
Tiberian Hebrew məðīnɔ̄́

WESTERN

Medine 'ein Land, Provinz' {Friedrich 1784: 25}

mədī́nə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 117, 286}
- mədīnō{Whole Hebrew}

Holland (Netherlands)

de Mediene 'term for "the provinces" outside of Amsterdam' {HOLLAND, Beem, Jerosche, №64}

Alsace (France)

mədiːnə 'region' {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}

di mədiːnə 'region' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 009-024}

Switzerland

un ʋen di menər fun dər mədiːnə sin tsruk gəʋeː און ווען די מענער פֿון דער מדינה זען צוריק געווען {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:84}

CENTRAL

mədī́nə {Katz 1982: 117, 286}
- mədīnu{Whole Hebrew}

VIDEO Shimon Dzigan [Łódź, Poland]
məˈdiˑnə
אָט איז ער: דער וואָס האָט געוואָלט מאַכן פֿון אונדזער מדינה אַ זכרונו־לבֿרכה

HASIDIC

AMERICA

məˈdiˑnə

NORTHEASTERN

mədínə {Katz 1982: 117, 286}
- mədinɔ{Whole Hebrew}

VIDEO Menachem Mendel Schneersohn [Nikolaev/Mykolaiv, Yekatrinislav/Dnipropetrovsk, UKRAINE] 1981
məˈdinə, məˈdɪnɔ
כּמדובר אַ מאָל באַרוכה אַ ענין וואָס אין די ענינים גופֿא האָט די מדינה אַליין געמאַכט דערפֿון אַ יסוד, ביז וואַנעט אַז מע האָט עס קובֿע געווען אויף דעם ממון המדינה אויף אויף די מטבעות המדינה און אויף שטרי כּסף פֿון דער מדינה די צוויי עקרים

məˈdɩnɔ
המדינה פֿון אַלערליי פֿעלקער וואָס געפֿינען זיך אין דער מדינה