מגילה
‘the Megillah; scroll’
מגילה
די
'the Megillah; scroll'
מעגילע
{Soviet}
WESTERN
m'gille 'Historie' {PhilogLottus 1733}
Das is e ganz Megille!
Switzerland
und ts naːxt i dər sinaˈgoːg tsu də məgilə און צו נאַכט אין דער סינאַגאָגע צו די מגילה {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:74.}
Oyberland (West Transcarpathian)
bæjm məgílʲəlæ̀jənə hɔt mə óˑgəcynd͡n̩ grɔjsə h̰avdoˑlʲəs בײַם מגילה־לייענען האָט מען אָנגעצונדן גרויסע הבֿדלות {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
mòːs məgʲɩ́lʲə מעות מגילה {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
məgílʲə {WTCP, Bratislava, 48171A}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
məgɩ́lə-gɛ̀lt מגילה־געלט {note: אויפֿגעקליבן בײַם לייענען מגילה, געשיקט פֿאַר די רבנים} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
HASIDIC
AMERICA
məˈgɩlə
ɩn ˈšabəs lajnt mə nɪt di məˈgɪlə אין שבת לייענט מען ניט די מגליה