מאה־שערים
‘Meah Shearim (lit. hundred gates), old Haredi neighborhood in Jerusalem’
מאה־שערים
מֵאָה שְׁעָרִים
'Meah Shearim (lit. hundred gates), old Haredi neighborhood in Jerusalem'
ETYMOLOGY
The Biblical verse:
"וַיִּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִוא וַיִּמְצָא בַּשָּׁנָה הַהִוא מֵאָה שְׁעָרִים וַיְבָרֲכֵהוּ ה'" (בראשית, פרק כ"ו, פסוק י"ב)
JERUSALEMITE
meyshorim מיישאָרים {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]
מזאגט א וויץ אז ווען משיח וועט קומען וועט גאט משפטן די פעלקער פון די וועלט דווקא אין מאה שערים! מ'לערט עס ארויס פונעם פסוק: "ישפוט תבל בצדק ועמים במישרים" אויפן ירושלימער ארויסרעד זענען ביידע ווערטער די זעלבע: מישרים און מאה שערים.