מאָן
דער
'poppy'

ETYMOLOGY

OS maho, OHG maho, mago, ✱mahan, MHG mahen, mān, mōn, NHG Mohn; from PGmc ✱mahan- < ✱mōhō, ✱mageni 'poppy'; from PIE ✱meh₂k-on-; cf. Russian mak (< PIE ✱meh₂k-o-)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

mojn {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

mɔːjən {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

mɔjən {מוין} {WTCP, Vác, 47197}
- rəšxojdəš ajŋgebm klaˑnə cykərləx zɔj vi mɔjn ראָש־חודש אײַנגעבן קליינע צוקערלעך אַזוי ווי מאָן
- gəfilt mit mojn ɔbər mit nysn געפֿילט מיט מאָן אָדער מיט נוסן
- ɔf barxəs - mɔjən ɩn də hɛː/eːx אויף באַרכעס — מאָן אין די הייך

mojən {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- מיט מוּען פֿלעגט מען אָצושטרייען די חלות

CENTRAL

mun {U. Weinreich 1964: 252}

Unterland (East Transcarpathian)

muˑn {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

muˑɩn {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

mon {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
muən
און דעם בעסטן חדר־ייִנגל שענקט ער אַ קיכל מיט מאָן

muˑn
די רעטשענע קיכלעך באַשיט מיט מאָן וואָס מע האָט פֿאַר אים אָנגעגרייט