← Mem Home
מאָזלען
‘measles’

מאָזלען
מאָזערן
(pl)
'measles'
מאָזלען
'to have the measles' (ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

mōzan {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

moːzαn מאָזערן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

mʊəzlʲən {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

muzlən {U. Weinreich 1964: 252}

Unterland (East Transcarpathian)

mʊ́azlʲən {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- azɔlxə múəzlən ousgəšlug͡ŋ אַזאָלכע מאָזלען אויסגעשלאָגן

mʊəzlən {ETCP, near Sighet, 47228}

muˑzlən {ETCP, Mukachevo, 48226}

muzlən {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

muːzɫən {POLAND, Wolbrom, 50196}

muˑzlɩn {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

mozlen {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

muzlen {ROMANIA, Brăila, 45273}