מאָדעל

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cyˑ ɛˑšt .. gəšniclʲt fyn hɔlc ə mojdlʲ צו ערשט געשניצלט פֿון האָלץ אַ מאָדעל (making a dreidel) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dan hɔmə auvgəleːz̥t in ə lɛfl blⲁːj yn doˑz hɔmər ərǽjgəšɩt ɩn deˑ mɔjdl̩ʲ דאַן האָבן מיר אויפֿגעלייזט אין אַ לעפֿל בלײַ און דאָס האָבן מיר אַרײַנגעשיט אין די מאָדעל

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

<מאדעל>
ver ɩ daːn maːdl̩ ווער איז דײַן מאַדל (pronounced like English model)