מאָגער
מאַגער
'thin'
ETYMOLOGY
Herzog suggests that NEY {magər} is a late (19th century?) borrowing from NHG.
WESTERN
Alsace (France)
maːβər {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 40}
maːgəʁ- {ALSACE, 47075 Mulhouse, 028-100}
Switzerland
maˑgər {SWITZERLAND, Endingen 47084, Guggenheim}
Oyberland (West Transcarpathian)
moːgα {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ez is ə sax šɛnɔ cyˑ zæjn moᶦgα ɔviᶦ cy zæjn fɛt עס איז אַ סך שענער צו זײַן מאָגער ווי צו זײַן פֿעט
mógər {WTCP, Vác, 47197}
- šɛnər cy zajn moˑgər vi cy zajn dɩk שענער צו זײַן מאָגער ווי צו זײַן דיק
mʊgʲər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- sɩz šɛnər c z{a}jn mʊgər viˑ fɛt ס'איז שנעער צו זײַן מאָגער ווי פֿעט
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
mugʲər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- sɪz bɛsər ci zajn mugər avi fɛt עס איז בעסער צו זײַן מאָגער אַווי פֿעט
mugər {ETCP, near Sighet, 47228}
muˑgərər {ETCP, Mukachevo, 48226}
mʊgər {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
sɩ bɛsər/r̩ cɩ zan mʊgər vi fɛt ס'איז בעסער צו זײַן מאָגער ווי פֿעט
muːgɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}
NORTHEASTERN
Lithuania
moger {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
mŭgʌr {ROMANIA, Brăila, 45273}