מאַנכער

ETYMOLOGY

Got. manags, ON mangr, margr OE manig, monig, menig, English many, OS manag, OHG manag, manīg, menīg, MHG manec, manic, menic, NHG manch; from PGmc ✱managa- ~ ✱maniga- 'many' < NIE ✱monogʰ-o-; cf. Old Church Slavonic мъногъ, Russian мно́гий, Polish mnogi

WESTERN

Switzerland

un meŋgə bəkʰumt epəs fun saini nəfɛːrəs ts hɛːrə און מאַנכער באַקומט עפּעס פֿון זײַנע נ־עבֿירות צו הערן {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:75.}

Oyberland (West Transcarpathian)

manxə læjt hɔm zəx gəkaːft ɔf šabəs šnýptəbaˑk מאַנכע לײַט האָבן זיך געקויפֿט אויף שבת שנופּטאַבאַק {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- manxə hɔm gəhat yntαn sxax šeˑnə grɔjsə feˑgʲələx fyn papiˑr yn lampjóns מאַנכע האָבן געמאַט אונטערן סכך שיינע גרויסע פֿייגעלעך פֿון פּאַפּיר און לאַמפּיאָנס
- mánxə hɔm gəštraːnt vaˑc fαr də féˑgəlʲax מאַנכע האָבן געשטרייט ווייץ פֿאַר די פֿייגעלעך

manxəs moˑl geˑbm zə ə mətoːnə fr jɛnə מאַנכעס מאָל געבן זיי אַ מתּנה פֿאַר יענע {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mɛ́nɩgə plʲɛcər מעניגע פּלעצער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- מעניגע טרינקט עס נאָר פֿון אַ גלאָז
- ɩn mɛnɩg dɔrf אין מעניג דאָרף

maŋxəs muˑl gɛtɛ ojx a mətuːnə ejməcn מאַנכעס מאָל גיט ער אויך אַ מתּנה עמעצן {POLAND, Wolbrom, 50196}