מאַלאָטשע
'junior member'

ETYMOLOGY

Polish młodszy 'junior' {Beranek, Westjiddischer Sprachatlas, Karte 103}

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

mlačə {WTCP, U. Weinreich 1964: 255}

məláčə {קינדער פֿון חבֿרה־לײַט, נאָר רווקים} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də xɛ́vrə-moˑ hɔt [ ] zɔx gəmýst cy ɛˑšt æjnšræjb͡m̩ far ə mlačə דער חבֿרה־מאַן האָט זיך געמוזט צו ערשט אײַנשרײַבן פֿאַר אַ מאַלאָטשע

• mə hɔt a˯uvgənymən də naˑjə mláčəs מע האָט אויפֿגענומען די נײַע מאַלאָטשעס

məlóčəs {WTCP, Vác, 47197}

məlóčəs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}