לשון
־ות
דאָס

ETYMOLOGY

Vowel 12, Proto-Yiddish ✱ɔ̄
Tiberian Hebrew lɔ̄šṓn
{Katz 1982: 230}
The idiom עס האָט אים אָפּגענומען דאָס לשון 'it left him speechless' appears to be a calque of Polish odjęło komuś mowę.

WESTERN

loschem [sic] 'die Zunge, die Sprache' {Friedrich 1784: 25}

lṓšn̩ {NORTHWESTERN, Katz 1982: 123, 230}
- ləšɔ́unəs לשונות
- ləšɔunɔus לשונות {Whole Hebrew}

Oyberland (West Transcarpathian)

lǭšn̥ ~ lōšn {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 126}

CENTRAL

lúšn̩ {Katz 1982: 123, 230}
- ləšɔ́jnəs לשונות
- ləšɔjnɔjs לשונות {Whole Hebrew}

Unterland (East Transcarpathian)

lūəšn n. 'Sprache' {ETCP, Beranek 1941}

ugənɛ́mən əs lušn אָפּגענומען דאָס לשון {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

s luːšn̩ {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

a ˈdɔpl̩t ˈlušn̩ אַ דאָפּלט לשון
a lušn̩ fɩn viˑst אַ לשון פֿון וויסט

NORTHEASTERN

lɔ́šn̩ {Katz 1982: 123, 230}
- ləšéjnəs לשונות
- ləšejnejs לשונות {Whole Hebrew}