לער
‘empty’
לער
'empty'
WESTERN
Stuppelts, der Aufen is leer.
Oyberland (West Transcarpathian)
lę̄ɒr ~ lę̄r {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 127}
dəz gloːz ɩz lɛˑr דאָס גלאָז איז לער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dəz gleːzlʲ ɩs leᵓ דאָס גלעזל איז לער
lᴇˑr, leːr {WTCP, Vác, 47197}
dəs gloˑz iz leːr דאָס גלאָז איז לער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
dəs gluˑz ɩs leˑr דאָס גלאָז איז לער {ETCP, Teiuș, 46233}
dəz gluəz ɩz leːr, də gluəs ɩz le/ɛːr דאָס גלאָז איז לער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
dəs gluˑs ɩs/z lɛr דאָס גלאָז איז לער ETCP, Bistriţa, 47241]
lejᵊ {POLAND, Wolbrom, 50196}