ליגן 2
־ס
דער
ליגנט
'lie'

WESTERN

Czechia

lügŋ {CZECHIA, Beranek 1936: 66}

Oyberland (West Transcarpathian)

läugŋ̥ ~ lēgŋ̥ 'lies, untruths' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

lyg͡ŋ̩ לוגן 'a big lie' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

lyg͡ŋt {שקר} {WTCP, Vác, 47197}
- ע סך לוגנט {?} (pl)

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ligŋt {ליגנט} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

a gʀojsə ligŋt אַ גרויסע ליגנט {POLAND, Wolbrom, 50196}
ligŋc ליגנטס (plural)

jix garantir baɬd, az-ɛt vɛj kimɛ zugn andɛʃ', zɔɬt-ᵻ tsᵻ mijx ʃi(ː)sn, farn... farn ɬɔjgn zugn איך גאַראַנטיר באַלד, אַז וועט ווער [!] קומען זאָגן אַנדערש, זאָלט איר צו מיך [!] שיסן, פֿאַרן... פֿאַרן ליגן זאָגן {Warsaw, Geller 2001: 265}
a lignt-a maːsɛ, tsɛhaktɛ xɛjvɬ, zuktɛ אַ ליגנט, אַ מעשׂה, צעהאַקטע הבֿל, זאָגט ער {p. 309}
a grojsər lɩgnt אַ גרויסער ליגנט {POLAND, Warsaw, 52211}
- lɩgns ליגנס

HASIDIC

AMERICA

ligŋ̩t ~ lɩgnɩt
ˈlɩgŋ̩t ɩn ˈšejkər ליגנט און שקר
a pɔlnər ligŋ̩t אַ פּאָלנער ליגנט
vi mejg men zugŋ̩ lɩgn̩t ווי מעג מען זאָגן ליגנט

NORTHEASTERN

Lithuania

a gʀœjsəʀ ligŋ אַ גרויסער ליגן {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN
ligínim ליגונים {Jacobs 134}