לוסטיק

WESTERN

Holland (Netherlands)

loschteg 'lustig' {HOLLAND, Beem, Jerosche}

Switzerland

aləs is luʃtig, aləs frait siç, und is aus rand und band אַלעס איז לוסטיג, אַלעס פֿרייט זיך, און איז אויס ראַנד און באַנד {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:74}

Oyberland (West Transcarpathian)

ə lystəg liːdl̩ʲ gədyːdl̩ʲt אַ לוסטיק לידל געדודלט 'whistled a merry song' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

tyˑt ə lystɩgŋ nig͡ŋ טוט אַ לוסטיקן ניגון {WTCP, Vác, 47197}

hɔt gəfɩ́f͡m̩ ə lystəg lʲiːdl̩ʲ האָט געפֿיפֿן אַ לוסטיק לידל {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- ly̆stəglébədəg לוסטיק־לעבעדיק
- mə fleˑkcax lystəg cə maxŋ מע פֿלעגט זיך לוסטיק צו מאַכן