לולבֿ
לולבֿ
־ים
דער
WESTERN
Holland (Netherlands)
Lulew {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Das is e lulew mit 'n esreg. 'Said of a large man with a small woman.' {Jerosche №577}
Oyberland (West Transcarpathian)
lüləf {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 101}
lyˑləv {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
lyləv bɛnčn לולבֿ בענטשן {WTCP, Vác, 47197}
- lylóːvɩm לולבֿים
ləlúvɱ לולבֿים {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
liˑləv {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- lilúvɱ̩ לולבֿים
líˑlʲəvɱ לולבֿים {POLAND, Wolbrom, 50196}
lɩli,vɩm לולבֿים {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈliːləv̥
ˈšɔklən ˈliːləv שאָקלען לולבֿ
NORTHEASTERN
Lithuania
lulóvʲɩm לולבֿים {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
PHRASEOLOGY
אויף אַן אומפּאַסיקער צונויפֿפּאָרונג (למשל ווען צווישן מאַן און ווײַב איז צו אַ גרויסער אונטערשייד אין וווּקס) באַמערקט מען: אתרוג און לולבֿ, אָדער שבת־הגדול און קורץ־פֿרייטיק.