לויג
‘lye’
לויג
דער
'lye'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
laugŋ̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}
la˰ʋg [or la˰ʊg?] fyn hɔ́lcàšn לויג פֿון האָלצאַשן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- gʲəkɔxt la˰ug געקאָכט לויג
lojg {זוי ע שאַרפֿע זאַך} {WTCP, Vác, 47197}
luˑg {ווען מען קאָכט זייף, געמאַכט פֿון אַשן פֿון האָלץ} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
lɔjkʲ, lojk {וואַרעם וואַסער} {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
luɩkʲ, luːg {POLAND, Wolbrom, 50196}
- luːk gɩzáɫcn לויג געזאַלצן