לאָמיר

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

lɔmər zeːn לאָמיר זען {WTCP, Vác, 47197}
- lɔ́mər ə bʲislʲ vartn̩ לאָמיר אַ ביסל וואַרטן

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

lɔmər gajn cɩzàm ɔf a špacíːr לאָמיר גיין צוזאַם אויף אַ שפּאַציר {ETCP, Mănăștur 47236}

lomir {ETCP, Mukachevo, 48226}

lɔ́mər {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- lɔmər gajn ɩn ájnəm špaciˑrn לאָמיר גיין אין איינעם שפּאַצירן

kʲim lomə gãj קום לאָמיר גיין {POLAND, Wolbrom, 50196}
- lɔmə zəx [ɪ́]bəbèˑtn לאָמיר זיך איבערבעטן

לאָמאָ {Warsaw, Hoffman, (2007) שליסל צו ייִדיש, p. 429}
ɬɔmɛ zug'ɲ לאָמיר זאָגן {Warsaw, Geller 2001: 201}
lomɩn gajn cɩzamɩn špacirn לאָמיר גיין צוזאַמען שפּאַצירן {POLAND, Warsaw, 52211}
- tolomo טאָ לאָמיר

HASIDIC

AMERICA

ˈlɔmər

NORTHEASTERN

Lithuania

tɔ lɔmɩr vaʀtn טאָ לאָמיר וואַרטן {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

kum numɩr gejn far a sʲpacʲir (S/8/PAC8IR) קום לאָמיר גיין פֿאַר אַ שפּאַציר {BELARUS, Gomel, 52314}