לאָדן
־ס/לעדן/לאָדענעס 2
דער
'shutter'
לעדל
(diminutive)

ETYMOLOGY

OHG lado, lada, MHG lade- 'shoot, plank, stand, store', NHG Laden 'board, hatch, store'; from PGmc ✱laþan-, -ōn- < ✱laþō, ✱luttaz 'shoot'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

leːdlʲ לעדל {מגורה קטנה} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

luəd̥ לאָד 'drawer' {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- tɩ́šluəd טישלאָד

də luˑdn (plural) {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- leˑdl לעדל 'drawer'

n̩ lúːdn̩ דעם לאָדן {POLAND, Wolbrom, 50196}
- famáx di leːdn̩ פֿאַרמאַך די לעדן

ʎudns לאָדנס {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

di herlᵃx fun di lodn̩ די הערלעך פֿון די לאָדן 'eyelashes' {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

ludn {ROMANIA, Brăila, 45273}
- eːn luᶦd איין לאָד {?} {ɴᴏᴛᴇ: = איין העלפֿט לאָדן}