לאַם
לעמער
די
'lamb'
לעמל, לעמעלע
(diminutive)

ETYMOLOGY

Got. lamb, ON OE OS OHG lamb; from PGmc ✱lamƀa-; from PIE ✱lom-bʰo-

WESTERN

kümt des lampⁱłⁱ rôjtⁱ / krîgt des kindⁱłⁱ e brôjtⁱ קומט דאָס לעמעלע רויט / קריגט דאָס קינדעלע אַ ברויט {BURGENLAND, Stalek 1926: 268}

Oyberland (West Transcarpathian)

vɛ mə šɛαt de šeːf cɩ́tɔ/αn də lʲɛ́məlɔx ווען מע שערט די שעף, ציטערן די לעמעלעך {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

lɛ́məlʲə לעמעלע {WTCP, Vác, 47197}

lɛ́mɛlə לעמעלע {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- šɛert də šeːf, cɩtərn dɩ lɛ́məɫəx שערט די שעף, ציטערן די לעמעלעך

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

lɛml לעמל {ETCP, Teiuș, 46233}

lɛ́mele {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- lɛ́mərns לעמערנס 'lamb meat'

cɩtɛʀn dɩ lɛ́mɛ ציטערן די לעמער {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

viˑ ɩ də lɛmələ ?וווּ איז די לעמעלע

NORTHEASTERN

Lithuania

lɛ́mɛʀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}