כּתבֿ
כְּתָב
־ים
'writing'
ETYMOLOGY
a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}
A11
WESTERN
ksav {MIDWESTERN, Katz 1982: 103}
- ksū́vəm כּתבֿים
ksav {NORTHWESTERN, Katz 1982: 103, 125}
- ksṓvəm כּתבֿים
- k(ə)sɔv {Whole Hebrew}
- k(ə)sōvim כּתבֿים {Whole Hebrew}
Switzerland
kʰəsfaint, kʰəsfaːiənt 'schriftlich abmachen' {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
Oyberland (West Transcarpathian)
kəsāf {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 125, 139}
CENTRAL
ksav {Katz 1982: 102, 125}
- ksúvəm כּתבֿים
- k(ə)sɔv {Whole Hebrew}
- k(ə)suvim כּתבֿים {Whole Hebrew}
Unterland (East Transcarpathian)
ksaf m. 'Schrift' {ETCP, Beranek 1941}
HASIDIC
AMERICA
<כתובים> ~ <כתבים>
ˈksiːvəm ~ ˈksiːvɩm
NORTHEASTERN
ksav {Katz 1982: 103, 125}
- ksɔvim כּתבֿים
- k(ə)sɔv {Whole Hebrew}
- k(ə)sɔvim כּתבֿים {Whole Hebrew}