כּקריעת־ים־סוף
כְּקְרִיעַת יַם סוּף
'like the parting of the Red Sea, i.e. a difficult task'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

דיא דא זאגין דז דאז (נס וקידוש השם) איז ממש שקול כקריעתֿ ים סוף גוועזין
'who say that the miracle and the sanctification of God's name is truly equal to the parting of the Red Sea'