כּוח
דער
'power'

ETYMOLOGY

TH koːaħ > PEY ✱kowax
{Jacobs 94}
Vowel 42, Proto-Yiddish ✱ō
Tiberian Hebrew kōḥṓθ כּוחות

WESTERN

Koach 'Krafft' {PhilogLottus 1733}
- aus hackl koach 'aus allen Kräfften'
- ahn selch koach hots 'Eine solche Krafft hott es [sic}
- Coachdibern 'Dancken jemanden'

kɔ́uxəs כּוחות {NORTHWESTERN, Katz 1982: 266}

Alsace (France)

ko̝ːx {ALSACE, 47075 Mulhouse, 033-030}
- di kɔ̞uɣ-əs די כּוחות (pl) {033-040}

Czechia

koüɐx {CZECHIA, Beranek 1936: 66}

Oyberland (West Transcarpathian)

k'åi̯ɒx ~ k'ǫi̯ɒx {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

kaˑ kójɔx mɛˑ קיין כּוח מער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- kojxəs כּוחות

xɔ šojŋ ka kɔjəx איך האָב שוין קיין כּוח {WTCP, Vác, 47197}
- kɔjxəs כּוחות

kojᵉx {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

kɔ́jxəs כּוחות {Katz 1982: 266}

Unterland (East Transcarpathian)

kaŋkɔjəx קיין כּוח {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kɔj⁽ᵃ⁾xəs כּוחות

kojəx {ETCP, near Sighet, 47228}

kʲŋ kojəx קיין כּוח {ETCP, Mukachevo, 48226}
- kojxəs כּוחות

kojəx {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- kojxəs כּוחות

kojəx {POLAND, Wolbrom, 50196}
- kojxəs כּוחות

kojəx {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈkojəx

NORTHEASTERN

[זאַמעט} קעוכעס (by implication)
[אַנדערע טיילן פֿון ליטע} קייכעס

kéjxəs כּוחות {Katz 1982: 266}
kevax {Jacobs 94}

Lithuania

köjax, köjxes {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

kʲiŋ koj[ }x {ROMANIA, Brăila, 45273}

• kojᵃxəs כּוחות