כּהן
'Cohen, priest'
קויהענ
WESTERN
Holland (Netherlands)
kɔun, (pl.) kɔunəm {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}
Kouhen {HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Was toot e kouhen ufs beis chajem? 'What is he (are you) doing here? To a servant whose lord is a Cohen. He searched for him in the cemetery and he was told: Fool, who ever saw (looked for) a Kohen at the cemetery?' {Jerosche №512}
bejs chajem like beis ôwes, beis'oulem, beis'oulomien, gut ort.
Bernst. 134 - Wus hot der kojhejn auf'n bejss hakwurojss zü thün?
Oyberland (West Transcarpathian)
kahánəm, kαhaːnəm {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
kojhaːnəm {WTCP, Vác, 47197}
kʲəháˑnəm {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
kə/ɔháˑnəm {WTCP, Hajdúhadház, 47219}
kohánəm {WTCP, Bratislava, 48171A}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
kojhánəm {ETCP, Teiuș, 46233}
kojhánɩm {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kəhaːnəm hɔbm gədiəxnt כּהנים האָבן געדוכנט
koháːnəm {POLAND, Wolbrom, 50196}
kəhaˑnɩm {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈkaːnɩm ~ kaˈhaːnɪm כּהנים
NORTHEASTERN
Lithuania
köjhánim, kejhánɩm {שטעטלעך} {LITHUANIA, Vilnius, 54257}